Обращение раздражённых тайцев к тиктокерам и ютуберам

Раздражённые тайцы обратились к тиктокерам и ютуберам, приезжающим в Таиланд, с призывом уважать культуру, традиции и образ жизни принявшего их гостеприимного королевства. Открытое письмо граждан Таиланда с обращением к видеоблогерам опубликовало издание Тай Инквайер. Представляем вашему вниманию перевод обращения.

Дорогие тиктокеры и ютуберы,

Ну вот и вступление, которое я никогда не думал, что напишу. В любом случае. Спасибо, что массово приезжаете в Таиланд. Думаю, не является ли последнее предложение сарказмом. Хотя я ценю ваш интерес к нашей культуре и желание поделиться ею с миром, я считаю необходимым обратить внимание на возникшую тенденцию: отсутствие уважения к местной тайской культуре.

Позвольте мне внести ясность: Таиланд — это не Запад. Мы принимаем душ дважды в день и не снимаем неуважительные видеоролики с розыгрышами. У нас также есть свои уникальные обычаи, традиции и образ жизни, которые передаются из поколения в поколение.

Наша культура богата, разнообразна и заслуживает самого уважительного отношения. Это не то, чем можно пренебречь «ради лулзов или лайков». Мне глубоко неприятно видеть, как некоторые из вас игнорируют этот факт и навязывают нашему обществу западные взгляды и модели поведения.

Тайский народ очень гордится своими традициями и ценностями. Мы ценим скромность, смирение и проявление уважения к другим. В целом мы ценим наше общество и заботимся друг о друге. Оскорбление одного из нас, как правило, оскорбляет всех нас. Тем не менее, кажется, что некоторые из вас не поняли значения этих аспектов тайской культуры.

Я думаю, что при посещении нашей страны должно действовать простое золотое правило. Не делайте здесь ничего такого, чего бы вы не сделали у себя дома. Не шутите и не приставайте к людям в нашем общественном транспорте. Не торгуйтесь с продавцами, чтобы показать, как здесь дешево. Не проявляйте неуважение к тайским женщинам, приставая к ним на улице и спрашивая, сколько они стоят. Это не так уж много, чтобы спрашивать.

Не будьте такими засранцами.

Прежде чем посетить нашу страну и представить её своим последователям, займитесь самообразованием. Найдите время, чтобы узнать о том, что можно и чего нельзя делать, о наших обычаях, этикете, которые глубоко укоренились в нашем обществе. Не думайте, что ваши западные ценности и поведение применимы ко всему миру. Поймите, что к использованию наших национальных символов и образов следует подходить деликатно и с пониманием культурных особенностей.

Я настоятельно призываю вас пересмотреть сенсационность и преувеличения, которые часто пронизывают ваш контент. Таиланд — это не тематический парк и не декорация для ваших развлечений. Это яркая и сложная страна со своей историей, борьбой и триумфами, которая заслуживает честного и аккуратного отношения.

Избегайте увековечивания стереотипов или эксплуатации местных традиций ради просмотров и кликов. Вместо этого подходите к созданию контента с искренним желанием способствовать межкультурному пониманию и признанию.

Я понимаю, что это может быть непросто. Особенно учитывая уровень iq некоторых ваших каналов, но, пожалуйста, постарайтесь.

Таиланд — страна, которая с распростертыми объятиями принимает гостей со всего мира. Мы охотно делимся нашей культурой, традициями и гостеприимством с теми, кто подходит к нам с открытым сердцем и искренним уважением к нашему образу жизни. Но помните, что уважение — это улица с двусторонним движением.

С уважением

Раздраженные тайцы.

Читайте также:

• Рейд на нелегалов в Таиланде: задержано 1272 иностранца
• Пхукет больше не Таиланд: остров оккупировали русские
• Запущена система «красных карточек» для «плохих иностранцев»
• Не снимайте интимное видео в день Святого Валентина

Бронирование билетов на транспорт