Министерство культуры Таиланда официально представило «Чуд Тхаи», традиционный тайский костюм, для включения в список нематериального культурного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Рассмотрение заявки запланировано на 2026 год. Одновременно ведомство опровергло «безосновательные» спекуляции в социальных сетях о том, что предстоящая заявка от Камбоджи, касающаяся традиционных свадеб, может включать элементы тайской одежды.
Прасоп Риангнгерн, постоянный секретарь министерства, которое сейчас возглавляет временно отстраненная от должности премьер-министр Пеатхонгтарн Чинават, подтвердил, что ЮНЕСКО подтвердила получение номинации «Чуд Тхаи: знания, мастерство и практики тайского национального костюма». Предложение будет рассмотрено в ходе 21-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия в 2026 году.
Инициатива является частью стратегии Таиланда по укреплению своей культурной мягкой силы и сохранению нематериального наследия, которую министерство неуклонно проводит с 2009 года. В настоящее время в национальном списке наследия Таиланда зарегистрировано 396 объектов, сообщил Прасоп Риангнгерн. В 2023 году «Чуд Тхаи Пхра Ратчанийом» (Королевский тайский костюм) был официально внесен в национальный список. 26 марта 2024 года кабинет министров принял решение выдвинуть его на рассмотрение ЮНЕСКО.
«Чуд Тхаи отражает национальную идентичность и изысканное мастерство тайских ремесленников из всех регионов», — подчеркнул Прасоп Риангнгерн. Каждый элемент костюма повествует историю посредством замысловатых узоров, техник пошива и использования традиционных тканей, в частности, Королевского тайского костюма, возрожденного под патронажем Ее Величества королевы Сирикит, королевы-матери. Королевский тайский костюм был представлен после того, как Ее Величество королева Сирикит провела исследования, сохранила и разработала дизайн традиционной тайской женской одежды в рамках подготовки к официальному визиту короля Пхумипона Адульядета в Соединенные Штаты и Европу в 1960 году. С тех пор костюм стал символом тайской гордости, его носят во время королевских церемоний, официальных мероприятий и свадеб.
Прасоп Риангнгерн также опроверг утверждения в социальных сетях о том, что запланированная Камбоджей номинация своей традиционной кхмерской свадебной церемонии может включать элементы Чуд Тхаи, назвав их безосновательными. Он отметил, что онлайн-дискуссии разгорелись в период высокого уровня националистических настроений в обеих странах, которые по-прежнему расходятся во мнениях относительно разрешения давних пограничных споров. Департамент по продвижению культуры проверил, что камбоджийская заявка сосредоточена исключительно на местных свадебных обычаях и не включает элементы тайской одежды, как утверждалось.
Процесс включения в список наследия ЮНЕСКО направлен не на утверждение права собственности, а на признание культурной преемственности внутри сообществ. Этот процесс основан на принципах прозрачности, взаимного уважения и сосуществования в многообразии. Прасоп Риангнгерн привел в пример совместную номинацию традиционной одежды Кебая Сингапуром, Индонезией, Малайзией, Брунеем и Таиландом, а также номинации тайского Кхона и камбоджийского Лакхон Кхола в 2018 году, которые были поданы независимо друг от друга без конфликтов.
В этой связи стоит отметить, что вопросы культурного наследия и национальной идентичности нередко становятся предметом дискуссий и даже споров между различными странами. Примером может служить история с борщом, который Россия и Украина долгое время «делили» как часть национальной кухни. Включение борща в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО от Украины вызвало бурную реакцию в России.
«ЮНЕСКО всегда утверждала, что культура — это мост, а не стена», — сказал Прасоп Риангнгерн. Номинация Таиландом тайского костюма демонстрирует гордость за свое наследие и готовность поделиться им с миром как общим достоянием человечества. Министерство пригласило общественность поддержать номинации как Чуд Тхаи, так и Муай Тай, которые запланированы для рассмотрения ЮНЕСКО в 2026 и 2028 годах, соответственно.
Читайте также:
- Тайско-камбоджийский спор о свадебных нарядах в ЮНЕСКО
- Бангкок: экс-премьер Таиланда возглавила министерство культуры
- Бангкок покажет миру тайскую «мягкую силу»
- Камбоджа готова заплатить за возврат артефактов из Таиланда
- Политический кризис в Таиланде из-за поста министра
