Британские пенсионеры Дес и Мэри Бирн вернулись в Англию после неприятного инцидента в Таиланде, превратившего их мечту о безмятежной жизни на пенсии в кошмар. Пережив избиение и длительные судебные разбирательства, супруги выразили безмерную радость от возвращения. «Я бы предпочла, чтобы мы вообще никогда не ездили в Таиланд, но время не повернуть вспять. Мы с Десом намерены провести вместе прекрасную пенсию», — поделилась 69-летняя Мэри Бирн в интервью BBC.
Инцидент, ставший причиной всех последующих бед, произошел в декабре 2023 года в курортном городе Хуахин, где супруги приобрели виллу. Спор с соседями из-за земельного участка перерос в драку, в результате которой 77-летний Дес и его жена получили серьезные травмы. Бирны утверждали, что действовали в целях самообороны, однако тайские власти предъявили обвинения обеим сторонам конфликта.
Паспорта супругов были изъяты, и им пришлось долгие месяцы ожидать решения суда, находясь в неопределенности и тревоге. Заседание состоялось лишь в июне прошлого года. Все это время пенсионеры жили в страхе перед возможным тюремным заключением.
В прошлом месяце суд вынес вердикт, приговорив супругов к штрафу и вернув им паспорта. Покинув Таиланд, Дес и Мэри отказались от планов провести пенсию в этой стране. Сейчас они подыскивают жилье в Мидлсбро, намереваясь обосноваться на родине, в графстве Тиссайд.
«Возвращение в Мидлсбро и возможность любоваться великолепными пейзажами — это просто чудесно», — рассказала миссис Бирн в интервью BBC. «Мы безмерно счастливы». После возвращения в Англию супруги временно остановились у родственников в Беркшире, но планируют вернуться в родной Тиссайд, как только найдут подходящее жилье.
«Мы постепенно восстанавливаемся, и возвращение домой значительно ускоряет этот процесс», — поделилась Мэри Бирн. «Мы в восторге, нас переполняют эмоции от возвращения домой». Этот случай наглядно демонстрирует, как мечты о райской жизни за границей могут столкнуться с суровой реальностью и обернуться тяжелым испытанием. Опыт супругов Бирн служит напоминанием о важности тщательной подготовки и изучения всех аспектов жизни в другой стране перед принятием решения о переезде. История британских пенсионеров также подчеркивает значимость мирного урегулирования конфликтов и уважительного отношения к местным законам и обычаям. Несмотря на пережитые трудности, Дес и Мэри Бирн с оптимизмом смотрят в будущее, надеясь на спокойную и счастливую жизнь на родине.
Читайте также:
- Хуахин: жизнь пенсионеров-экспатов — рай с оговорками
- Британские пенсионеры бежали из Хуахина после нападения и суда
- На Пхукете избили россиянку в такси — полиция бездействует
- Японец арестован в Хуахине за мошенничество, насилие и торговлю органами
- Таиланд депортировал 45 эфиопов, замешанных в онлайн-мошенничестве в Мьянме
Недорогие авиабилеты в Таиланд
