Верховный суд Таиланда во вторник вынес решение о том, что Таксин Чинават должен отбыть один год тюремного заключения, к которому он был приговорен два года назад. Суд отклонил аргументы о том, что его продолжительное пребывание в госпитале может считаться частью отбывания наказания. Согласно решению суда, Таксин должен отбывать срок в бангкокской тюрьме строгого режима.
Таксин Чинават присутствовал в суде во время оглашения решения вместе с членами своей семьи, противниками и представителями прессы. После заседания он покинул здание суда в белой рубашке и темных брюках (без пиджака) и был доставлен в тюремном фургоне Департамента исправительных учреждений.
Суд признал неправомерным перевод Таксина из бангкокской тюрьмы, куда он был помещен 22 августа 2023 года сразу после возвращения в Таиланд после 15-летнего добровольного изгнания, в Главный полицейский госпиталь. Основанием для перевода стала жалоба на боли в груди. До своего условно-досрочного освобождения в начале 2024 года Таксин находился в госпитале, а не в тюрьме.
Согласно заключению тюремного врача от 22 августа 2023 года, Таксину рекомендовалось пройти обследование за пределами Медицинского исправительного учреждения в связи с диагностированным у него спондилолистезом (смещением позвонков), сердечными заболеваниями и гепатитом B, поскольку учреждение не было оборудовано для лечения таких заболеваний. Тем не менее, суд подчеркнул, что эти заболевания не являлись неотложными.
В тот же день, 22 августа, в 22:00 Таксин сообщил медсестре в тюрьме об общей слабости, незначительной слабости в правой ноге, бессоннице, болях в груди и гипертонии. Дежурная медсестра запросила лечение за пределами тюрьмы, и дежурный надзиратель одобрил запрос.
Вместо того, чтобы направить Таксина в Медицинское исправительное учреждение, расположенное всего в 200 метрах от тюрьмы и имевшее дежурных врачей, его перевели в Главный полицейский госпиталь. Суд отметил, что этот перевод был осуществлен в обход Медицинского исправительного учреждения, которое располагало необходимыми специалистами и оборудованием.
Суд сослался на Закон об исправительных учреждениях и соответствующие министерские правила, которые требуют, чтобы любые заболевшие заключенные, нуждающиеся в лечении за пределами тюрьмы, сначала и без промедления были осмотрены врачом в Медицинском исправительном учреждении. Таким образом, перевод Таксина на основании жалобы на боль в груди вечером 22 августа 2023 года был признан нарушающим закон и установленные правила.
Верховный суд отверг жалобу Таксина на боль в груди, отметив, что в Главном полицейском госпитале его поместили в специальную палату на 14-м этаже здания, построенного к 88-летию короля Маха Вачиралонгкорна. Он не был помещен в отделение неотложной помощи или травматологическое отделение, что, по мнению суда, нарушало правила самого госпиталя, требующие лечения заключенных с неотложными заболеваниями именно в этих отделениях.
23 августа 2023 года Таксин не был осмотрен специалистом по электрокардиограмме или кардиологом. Кардиолог осмотрел его только 24 августа, то есть более чем через 24 часа после поступления в госпиталь. 23 августа Таксину проводили лечение бронхолитиками и препаратами для снижения кровяного давления.
Суд подчеркнул, что Медицинское исправительное учреждение располагало необходимыми медикаментами и возможностью проведения электрокардиограмм, следовательно, могло оказать Таксину необходимую помощь вечером 22 августа 2023 года. Верховный суд также заявил, что Таксин на самом деле не испытывал боли в груди, а лишь симулировал ее, чтобы добиться перевода в Главный полицейский госпиталь.
Суд пришел к выводу, что состояние Таксина с 24 августа 2023 года позволяло проводить лечение в Медицинском исправительном учреждении, и его можно было вернуть в учреждение уже 24 августа 2023 года. Согласно решению суда, с 24 августа 2023 года по 18 февраля 2024 года, когда Таксин был выписан из Главного полицейского госпиталя, появлялись заявления о необходимости экстренной операции, инсульте, шейном спондилезе, синдроме щелкающего пальца и разрыве сухожилия плеча в результате несчастного случая в госпитале. Все это использовалось для оправдания его длительного пребывания в госпитале.
Верховный суд заявил, что эти предполагаемые заболевания не были причинами перевода Таксина в Главный полицейский госпиталь. Кроме того, Таксин отказался от операции на шее и решил принимать только соответствующие лекарства до выписки из госпиталя. «Такое поведение указывает на то, что обвиняемый осознавал отсутствие у него неотложных заболеваний. У обвиняемого были только фоновые заболевания, которые можно было лечить амбулаторно, без пребывания в Главном полицейском госпитале»,— заявил суд.
Обвиняемый «выбрал операцию по поводу синдрома щелкающего пальца и сухожилия правого плеча, которые не были срочными случаями, но привели к продлению пребывания обвиняемого в Главном полицейском госпитале. Таким образом, обвиняемый получил выгоду от пребывания в Главном полицейском госпитале, избежав возвращения в бангкокскую тюрьму до своего освобождения»,— заявил суд.
Таким образом, суд постановил, что Таксин должен отбыть один год тюремного заключения в соответствии с сокращенным сроком, установленным в результате королевской милости. Королевское помилование последовало за решением Верховного суда о восьмилетнем тюремном заключении за конфликт интересов и злоупотребление властью, когда Таксин был премьер-министром в начале 2000-х годов. Суд постановил, что пребывание в Главном полицейском госпитале не может считаться отбыванием тюремного срока.
После вынесения решения Таксин написал в социальных сетях во вторник, что принимает решение суда и благодарен Его Величеству Королю за проявленную щедрость, выразившуюся в сокращении срока его заключения до одного года. Он также написал, что, будучи премьер-министром с 2001 по 2006 год, он пытался продвигать политику, направленную на улучшение жизни людей.
Его дочь, Пеатхонгтарн Чинават, заявила журналистам перед зданием Верховного суда, что гордится вкладом отца в национальные интересы. Она также отметила, что он является первым тайским премьер-министром, которого отправили в тюрьму. Стоит отметить, что Таксин Чинават, будучи влиятельной фигурой в тайской политике, пользовался и продолжает пользоваться значительной поддержкой населения, особенно в сельских районах страны. Его партия «Пхыа Тхаи» (Pheu Thai) и ее предшественники неоднократно побеждали на выборах, несмотря на политические потрясения и перевороты.
Читайте также:
